Diptyque - Impossible Boquets reseña/review

Diptyque ha lanzado este año una edición limitada de sus fragancias florales más populares. Para ello, ha colaborado con el artista neerlandés Bas Meeuws para crear la edición visual de cada fragancia, a través de 6 obras de naturaleza muerta.

Como fan de los perfumes florales, tenía muchas ganas de poder probarlas. Las obras son preciosas y podría pasarme horas observándolas. La selección de colores es increíble.

La elección de las fragancias para esta colección ha sido muy variada, lo que la hace muy completa pese a ser una colección puramente floral. Al ser EDT, no son nada intrusivas y se pueden tolerar muy bien los días cálidos o en un ambiente de oficina.

Diptyque has released this year a limited edition of its most popular floral fragrances. In order to do so, has collaborated with the Dutch artist Bas Meeuws to create the visual edition of each fragrance, through 6 pieces of art.

As a fan of floral perfumes, I really wanted to try them out. The art pieces are beautiful and I could spend hours looking at them. The selection of colors is incredible.

This collection has a good veriety of perfumes, which makes it very complete despite being a purely floral collection. Being EDT, they are not intrusive and can be tolerated very well on hot days or in an office environment.

Eau Rose

Esta fragancia huele a rosa fresca. Según la página oficial, las notas dominantes son Rosa x Damascena (Rosa de Damasco), Rosa x centifolia (Rosa de Provenza) y lichi. Según Fragrantica, también tiene notas cítricas, de Bargamota. Normalmente los perfumes con notas cítricas me dan mucha energía, pero este me transmite sensación de paz porque las notas de rosas son más dominantes. La composición se mezcla muy bien con mi olor y llega un momento en el que ya no noto el perfume. Al cabo de unas horas, queda en mi piel un olor un poco más empolvado que me agrada más que el aroma de salida. La duración en mi piel es de 8h pero entonces ya es muy muy sutil.

This fragrance smells like fresh rose. According to the official page, the dominant notes are Rosa x Damascena (Damascus Rose), Rosa x centifolia (Provence Rose) and lychee. According to Fragrantica, it also has citrus notes, from Bargamot. Usually, perfumes with citrus notes give me a lot of energy, but this gives me a feeling of peace because the notes of roses are more dominant. The composition blends very well with my scent and there comes a time when I no longer notice the perfume. After a few hours, a slightly more powdery smell remains on my skin, which pleases me more than the initial aroma. The duration on my skin is 8h but then it is already very very subtle.

Olene

Olene es un perfume floral blanco. Contiene notas de jazmín, Narciso, madreselva, glicina, notas verdes y blancas. Al olerlo en el frasco, ya puedo sentir un aroma a jazmín muy intenso. Cuando lo huelo en piel, noto mucho también el Narciso. Este perfume es realmente la representación olfativa de un ramo de flores blancas. Perfecto para un día soleado de primavera. Aunque me gusta el aroma, no me gusta del todo como perfume. Encuentro que es un aroma muy agradable para oler en un jardín o en un ramo de flores, pero no como para ponérmelo en la piel. Si te apetece oler a flores frescas, este es tu perfume.

Olene is a white floral perfume. Contains notes of jasmine, narcissus, honeysuckle, wisteria, green and white notes. By smelling it in the bottle, I can already feel that the jasmine is very intense. When I smell it on my skin, I also notice a lot the Narcissus. This perfume is really the olfactory representation of a bouquet of white flowers. Perfect for a sunny spring day. Although I like the aroma, I don't like much as a perfume. I find it to be a very pleasant aroma to smell in a garden or in a bouquet, but not to put it on my skin. If you feel like smelling like fresh flowers, this is your perfume.

Do Son

He de decir que de todos los cuadros de esta colección, el de Do Son es el que me gustó más. Casi lo compro a ciegas, sin haberlo olido. La verdad es que la primera vez que olí este perfume me decepcionó un poco, quizá el cuadro tuvo algo que ver, ya que es precioso y mis expectativas eran muy altas. Se trata de un perfume floral blanco. La primera impresión es de un aroma muy intenso a Nardo, la flor principal pero también jazmín. Muy limpio y delicado.

Según la página oficial, este perfume tiene notas de nardo, flor de naranjo, jazmín y de madera de ámbar. Con este perfume me pasa ahora algo similar a lo que me pasa con Olene. Su aroma me agrada pero me gusta como olor de jardín, no para un perfume. Huele a un ramo de flores recién cortado, muy realista.

I have to say that, of all the paintings in this collection, the one from Do Son is the one I liked the most. I almost bought it blindly, without having smelled it. The truth is, that the first time I smelled this perfume I was a little bit disappointed. Perhaps, the painting had something to do with it, since it is beautiful and my expectations were very high. It is a white floral perfume. The first impression is of a very intense aroma of tuberose, the main flower, but also jasmine. Very clean and delicate.

According to the official website, this perfume has notes of tuberose, orange blossom, jasmine and amber wood. With this perfume something similar happens to me now to what happens to Olene. Its aroma pleases me but I like it as a garden scent, not for a perfume. It smells like a freshly cut bouquet, very realistic.

L’Ombre dans L’Eau

Este perfume es precioso. La primera vez que lo olí ya me cautivó. Es un perfume femenino. Elegante, sofisticado, original y todos los adjetivos positivos que puedan existir. Huele a caro y refinado.

Cuando lo olí por primera pensé que nunca había olido nada igual, no es un perfume que haya olido en en alguien antes. Sé que es uno de los más icónicos de la marca (el original se lanzó en 1983) y no me cabe duda de por qué.

Tiene notas de rosa, grosellas negras y petit grain. La rosa no es una rosa fresca, es una rosa empolvada. Pese a ser un aroma muy floral, le noto un punto de amargor muy sutil, que se lo debe dar el petit grain. El petit grain es un aceite esencial que se extrae de las hojas de naranjo amargo. Es un material muy utilizado en perfumería. Aún así, el más original de la colección, según mi opinión.

This is a beautiful perfume. The first time I smelled it, it already captivated me. It is a very feminine perfume. Elegant, sophisticated, original and all the positive adjectives that may exist. It smells expensive and refined.

When I tried it for the first time, I thought I had never smelled anything like it, it is not a perfume that I have smelled on someone before. I know it is one of the brand's most iconic (the original was released in 1983) and I have no doubt why.

It has notes of rose, blackcurrant and petit grain. The rose is not a fresh rose, it is a powdered rose. Despite being a very floral aroma, I notice a very subtle point of bitterness, which must be given by the petit grain. Petit grain is an essential oil that is extracted from the leaves of bitter orange. It is a material widely used in perfumery. Still the most original in the collection, in my opinion.

Eau Moheli

Esta fragancia me ha sorprendido mucho. De toda la colección es la que me parece “más masculina”. Me parece una fragancia muy alegre, es la primera palabra que me viene a la mente. Las Notas de Salida son pimienta rosa y jengibre; las Notas de Corazón son ylang-ylang, notas florales e incienso; las Notas de Fondo son pachulí, vetiver y benjuí. La nota dominante es el ylang-ylang en mi opinión, también noto el jengibre.

This fragrance has surprised me a lot. Of the entire collection, it seems to me the "more masculine" one. I find it a very happy fragrance, it is the first word that comes to mind. Top notes are pink pepper and ginger; the heart notes are ylang-ylang, floral notes and incense; base notes are patchouli, vetiver and benzoin. The dominant note is ylang-ylang in my opinion, I also notice ginger.

 

Eau Des Sens

Esta fragancia me parece más una fragancia cítrica que floral. El aroma de salida tiene un punto de amargor que no me acaba de convencer. Quizá vaya a ser demasiado honesta pero este perfume me recuerda a la colonia "Nenuco". Será que mi olfato no está muy bien entrenado y no lo puedo apreciar.

Mirando las notas olfativas en Fragrantica, las notas de salida son flor de azahar del naranjo y naranja amarga; la nota de corazón es bayas de enebro; las notas de fondo son pachulí y angélica. Definitivamente noto mucho la naranja amarga. Al cabo de una media hora, he de admitir que queda en la piel un aroma cítrico muy agradable. Fresco, que me da energía.

This fragrance seems to me more like a citrus fragrance than a floral one. The first aroma has a bitter point that it is not my cup of tea. Maybe I'm going to be too honest but this perfume reminds me of the "Nenuco" cologne. Could it be that my sense of smell is not very well trained and I cannot appreciate it.

Looking at the fragrance notes in Fragrantica, the top notes are orange blossom and bitter orange; the heart note is juniper berries; base notes are patchouli and angelica. I definitely notice bitter orange a lot. After half an hour, I must admit that a very pleasant citrus aroma remains on the skin. Cool, that gives me energy.

La combinación de experiencia visual y olfativa me parece muy acertada y aunque Diptyque siempre se ha destacado por es una marca que valora mucho el arte, esta colección es un paso más allá. Si os gusta la naturaleza muerta, pasaros por el Instagram de Bas Meeuws y observad sus obras, valen mucho la pena.

¿Me recomendáis algún otro perfume de la marca Diptyque?

The combination of a visual and olfactory experience seems very successful to me. Although Diptyque has always stood out for being a brand that highly values art, this collection is one step further. If you like still life art, go to Bas Meeuws Instagram and observe his work, very much worth it.

Could you recommend me any other Diptyque perfume?

*Todas las imágenes pertenecen a la marca Diptyque. / All images and its usage rights belong to the brand Dyptique.